日本語(SJIS) ID3タグが化ける問題は JuK の Tagger 機能を使うとほぼ解決できることが分かった。JuK には Tagger > Guess Tag Information > From Filename でファイル名から ID3 タグの内容を推測して設定する機能がある。RealOne が作成したファイルには…

ちょっとだけパブリックに。 (;´Д｀)ハァハァ (追記) 使っていけそうな感じなので以後パブリックにします。コメント書き込みははてなユーザのみ可に設定してあります。