サポート切れの 10.04 を部分アップデートでカーネルとかだけ更新してきたのですが、これじゃ XP ユーザーの事を笑えないので(笑いたいわけじゃないですが) 12.04 をインストールして移行しました。Ubuntu の最新は 13.10 なので(LTSは依然 12.04 が最新です…