gnome-terminal

UTF-8 ロケールだと罫線などの全角記号類の文字幅がおかしくなる。以下は MS Gothic だがフォントと関係なく発生する。

gnome-terminal で罫線や記号がずれる

解決方法はいまのところわからない。EUC-JP ロケールだとベースラインが一部ずれるものの文字幅は正しく表示される。

「日本語(EUC-JP)」で表示。