やじうまWatch 2005/01/26 より(強調なんば):
■ 声に出して読みづらい新語「orz」を何とかして読んでみたい
「orz」というアスキーアートは、キー入力が簡単なこともあって、今ではすっかり定着している。 (中略) 音読したり、誰かに朗読してあげたい時に「orz」をどう読んだらいいのか困ってしまうことになる。参考になるのは、「zian.org」で実施中のアンケート、「orzをなんと読む?」だ。得票が多い順に並べてみると、「おるず」「おーず」「おーあーるぜっと」「おあず」「おるつ」「おれず」となる。(後略)
「orzをなんと読む?」箱は検索でも引っかからないし、これは山崎氏が自アン民ということなのか? もしくは自アン民の知り合いがいるとか。。。*1
ちなみに僕は「おーつ」派。でも「ー」は巻き舌っぽい感じなので「おるつ」に近いかも。とか言いつつ本当に発音したことは一度もないのだけど。
idトラックバック: