Sid's Story

 Sid's Story より[id:uneyama:20051021#p12] によると、ナメクジの Sid の減塩キャンペーン([id:rna:20041016#p1])が広告専門誌の賞を受賞したそうです。Sid については http://www.salt.gov.uk/sids_story.html を参照、、、と思ったら Sid's Story のフラッシュがなくなってます! せっかく受賞したのに。もったいないので保存していたものをこちらに無断転載しました。

ついでに日本語訳もつけておきました。というか去年訳したけど訳がいいかげんなのをなおそうと思ってるうちに忘れてしまってたやつ。いいかげんなままですが公開します。へんなとこがあったらコメント欄にてご指摘ください。



idトラックバック: